top of page
江户表具
(表具:日本传统装裱手艺)
石井 弘芳
江户表具
表具有挂轴、卷轴等轴物,屏风、和额(指表框部分)、襖(骨下地物:襖的骨架部分)等部分。
无论哪种部分其应用材料都是和纸、织物和布的原材料之“裂地”、水和胶,都非常简单,但是用刷毛在纸上将水和胶水涂抹开却需要非常专业且娴熟的技艺。
从江户时代开始家族传承至今的表具师石井三太夫第15代—石井弘芳先生制作的不仅是表具,还能进行浅草寺庙等的内装/障子壁画等修复。
益田 大祐
指物(日本传统木工艺)
所谓“指物”,是指不在外侧被看到组手(将木和木组装在一起的技巧),也不使用金钉而组装的木工品。指物的名字的由来,是指既可以说是把木和木“插在一起”,也可以说是因为利用了“物指”(意为将东西插在一起)。
指物的历史可以追溯到平安时代(794~1185/1192年)的宫廷文化,当时是由木匠建造的。专业指物师诞生在室町时代(1336~1573年)以后,武家生活中需要棚、箪笥类(和式衣柜)、桌子等家具,另外,随着茶道的发展,对箱物类等的需求也增加了,这是其背景。下面这个是“指物益田”(指物师益田先生)的官方主页。